ASSOCIAÇÃO DOS APOSENTADOS, REFORMADOS E PENSIONISTAS DE MACAU -APOMAC
澳門退休、退役及領取撫恤金人士協會



協會簡介 Acerca da Apomac


『澳門退休、 退役及領取撫恤金人士協會』,葡文名稱為"ASSOCIACAO DOS APOSENTADOS REFORMADOS E PENSIONISTAS DE MACAU",簡稱 "APOMAC",是一個代表退休及領取憮恤金人士之機構,受本會章程所規範。

A associação denomina-se "Associação dos Aposentados, Reformados e Pensionistas de Macau", abreviadamente designada por "APOMAC", em chinês "澳門退休、退役及領取撫恤金人士協會” é o organismo representativo dos trabalhadores aposentados e pensionistas e rege-se pelos presentes estatutos.




本會宗旨 Finalidade


(一) 代表及維護會員的利益; 1. Representar e defender os interesses dos seus associados;

(二) 研究所有與會員有關之問題及為他們尋找解決方案; 2. Estudar todaas as questões que interessem aos associados e procurar soluções para eles;

(三) 倡導及組織能滿足會員合理要求的行動; 3. Promover e organizar acções conducentes à satisfação das justas reivindicações dos seus associados;

(四) 向會員提供所有可能之協助,當有需要時包括法律援助; 4. Prestar aos associados todo o auxílio possível, incluindo a assistência jurídica, quando tal se mostrar necessário;

(五) 鼓勵興辦旨向提升會員價值之社會、文化或其他性質的活動。 5. Fomentar iniciativas de natureza social, cultural ou outras, visando a valorização dos associados.